University is conducting a Title IX investigation into the attacks, which allegedly occurred in the South Russell Residence Hall in Waco.
Another student has been charged in the incident outside Atascocita High School in the Humble district; victim is expected to recover.
Department findings say the university failed for years to accurately report crime statistics, including sex offenses committed by former faculty member Larry Nassar.
Police found Gerald Belz, 18, unresponsive on Wednesday morning.
Superintendent called for bolstering security after a fatal shooting last year at a district high school.
Boy, 13, died and girl, 9, was seriously injured when the bus and train collided
The app enables students to gain entry to facilities and make purchases on campus.
Casey Smitherman, superintendent of Elwood Community School Corporation, claimed a 15-year-old boy was her son so he could receive medical treatment.