Development plan calls for construction to begin on 3 campus buildings.
Less than a year after the university began offering housing, demand has outstripped capacity.
Authorities say neither the victim nor the alleged attacker was a student at the school.
Sign up for the Schoolhouse Beat newsletter.
