Architecture, graphics, materials, and specialized learning spaces can reinforce a school’s values, traditions, and curriculum while creating a stronger sense of belonging.