As districts consider closing or consolidating dozens of schools, educators and families are challenging whether investments in existing buildings could provide a better alternative...