These states spent the least per public school pupil in 2010-11, according to a report compiled by the U.S. Census Bureau.