Police say 13-year-old from Rosenberg, Texas, planned to set off bombs at his junior high school