For a few thousand dollars, the University of Richmond and a half-dozen other universities are giving alumni and faculty the opportunity to have their ashes maintained on campus in perpetuity. Three more universities — Notre Dame, the Citadel and Hendrix College—are building similar memorials, known as columbaria.